오만과 편견
- 지은이
- 제인 오스틴 지음 ; 윤지관, 전승희 [공] 옮김
- 출판사
- 민음사
- 분류
- 소설/시/희곡
- 은평구 소장 도서관
- Loading...
- 책소개
- 제인 오스틴의 대표작 <오만과 편견>이 보다 정확하고 말끔한 번역으로 재출간됐다. 역자인 윤지관과 전승희는 10여 년에 걸친 기간 동안 철저한 원문대조를 통해, 본래의 의미와 문체를 생생하게 되살려내기 위해 노력했다고.
- 네이버 블로그 후기
-
블로그 후기 요약
🤖 AI가 요약한 블로그 내용이 있습니다. 스포일러 주의! 클릭해서 확인하세요.
제인 오스틴의 소설 『오만과 편견』은 19세기 영국의 가부장적 사회를 배경으로 베넷 가문의 딸들이 배우자를 찾는 과정을 그린 작품으로, 여성들이 부유한 남성과 결혼해야 안정된 삶을 살 수 있었던 시대적 배경이 주요 테마로 작용합니다. 주인공 엘리자베스와 다아시의 관계를 통해 오만과 편견의 부정적인 영향을 돌아보게 하며, 소설은 단순한 로맨스를 넘어 당대의 정치, 경제, 사회적 변화와 밀접하게 연결되어 있습니다. 블로거는 술을 마신 상태에서 수기로 노트를 작성하며 소설의 기대에 미치지 못한 점과 다소 길게 느껴진다는 개인적 소감을 전했지만, 고전이 시대의 영향을 받아 완성되었다는 점을 강조했습니다. 이 작품은 풍자와 로맨스를 결합한 재치 있는 문체로 독자들에게 사랑받아 왔으며, 민음사 세계문학전집을 통해 번역되어 고전문학의 매력을 잘 살려냈다는 평가를 받고 있습니다. 제인 오스틴은 이러한 작품들로 영국의 대표적인 작가로 자리매김하며 오늘날까지도 많은 이들에게 영감을 주고 있습니다.
